-
1 docteur
m1) доктор ( учёная степень)docteur en médecine — доктор медицинских наук; доктор медициныdocteur en droit — доктор юридических наук; доктор права2) врач4)docteur de la loi — толкователь Торы -
2 docteur
m1. (médecin) врач ◄-а►, до́ктор ◄pl. -а'► (en apostrophe aussi);sa femme est docteur — его́ жена́ врач; bonjour, docteur! — здра́вствуйте, до́ктор!faire venir le docteur — вызыва́ть/вы́звать врача́;
2. (université) до́ктор;docteur en droit — до́ктор прав <юриди́ческих нау́к RS>; docteur es lettres — до́ктор филологи́ческих нау́к; docteur en médecine — до́ктор медици́ны <медици́нских нау́к RS>docteur es sciences — до́ктор фи́зико-математи́ческих нау́к;
3. relia:les docteurs de l'Eglise — отцы́ ◄-ов► це́ркви
-
3 docteur
mdocteur en droit, docteur ès sciences juridiques — доктор юридических наук
-
4 docteur
-
5 docteur
mdocteur es sciences techniques доктор технических наук -
6 docteur honoris causa
учёная степень доктора наук, присуждаемая за научные труды без защиты диссертацииDictionnaire de droit français-russe > docteur honoris causa
-
7 Docteur Aïebobo
сущ.лит. Доктор Айболит -
8 Docteur ès Sciences
сущ.тех. доктор технических наук, кандидат наукФранцузско-русский универсальный словарь > Docteur ès Sciences
-
9 docteur
сущ.1) общ. кандидат наук (доктор наук (любых) по западной системе, соответствует русскому кандидату наук), врач, учёный (схоластик), доктор (учёная степень)2) высок. наставник, учитель -
10 docteur honoris causa
сущ.общ. доктор "гонорис кауза", почётный докторФранцузско-русский универсальный словарь > docteur honoris causa
-
11 docteur d'Etat
сущ.образ. доктор наук -
12 docteur de 3e cycle
сущ.образ. кандидат наукФранцузско-русский универсальный словарь > docteur de 3e cycle
-
13 docteur de l'Eglise
сущ.лингвостран. доктор церкви (церковный деятель, известный своими богословскими трудами)Французско-русский универсальный словарь > docteur de l'Eglise
-
14 docteur de la loi
сущ.общ. толкователь ТорыФранцузско-русский универсальный словарь > docteur de la loi
-
15 docteur de l’Église
сущ.рел. учитель ЦерквиФранцузско-русский универсальный словарь > docteur de l’Église
-
16 docteur de salle
сущ.мед. палатный врач -
17 docteur en droit
сущ.общ. доктор права, доктор юридических наук -
18 docteur en médecine
сущ.общ. доктор медицинских наук, доктор медициныФранцузско-русский универсальный словарь > docteur en médecine
-
19 docteur es sciences
сущ.общ. доктор наукФранцузско-русский универсальный словарь > docteur es sciences
-
20 docteur honoris causa
сущ.юр. учёная степень доктора наук, присуждаемая за научные труды без защиты диссертацииФранцузско-русский универсальный словарь > docteur honoris causa
См. также в других словарях:
docteur — [ dɔktɶr ] n. m. • 1160; lat. doctor « celui qui enseigne » I ♦ (Souvent avec un compl., pour distinguer du sens II) 1 ♦ Hist. relig. Les docteurs de la loi, qui interprétaient et enseignaient la loi juive. ⇒ rabbin. Les docteurs de l Église :… … Encyclopédie Universelle
Docteur (Titre Universitaire) — Pour les articles homonymes, voir Dr. Cet article traite du titre universitaire, pour les homonymes, voir Docteur (homonymie), pour le grade, voir Doctorat, pour le docteur en médecine, voir Médecin. Docteur est le titre universitaire porté par… … Wikipédia en Français
Docteur (titre universitaire) — Pour les articles homonymes, voir Dr. Cet article traite du titre universitaire, pour les homonymes, voir Docteur (homonymie), pour le grade, voir Doctorat, pour le docteur en médecine, voir Médecin. Docteur est le titre universitaire porté par… … Wikipédia en Français
Docteur Strange — Personnage de fiction apparaissant dans Doctor Strange Alias Stephen Strange, Sorcier Suprême (Sorcerer Supreme), Maître de l Occultisme, Ste … Wikipédia en Français
Docteur Holographique De Secours — Le Docteur Holographique de Secours ou plus simplement le Docteur (en anglais Emergency Medical Hologram Mark 1 ou EMH) est un personnage de l univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Voyager, interprété par l acteur… … Wikipédia en Français
Docteur holographique de secours — Le Docteur Holographique de Secours ou plus simplement le Docteur (en anglais Emergency Medical Hologram Mark 1 ou EMH) est un personnage de l univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Voyager, interprété par l acteur… … Wikipédia en Français
Docteur De L'Église — Pour l Église catholique romaine, un Docteur de l Église est un théologien ou un religieux dont les écrits ou l enseignement sont considérés comme ayant servi la religion de façon exceptionnelle et dont la vie est regardée comme exemplaire au… … Wikipédia en Français
Docteur Jekyll Et M. Hyde (Film, 1931) — Pour les articles homonymes, voir Docteur Jekyll et M. Hyde (homonymie). Docteur Jekyll et Mister Hyde est un film américain réalisé en 1931 par Rouben Mamoulian (1897 1987), et produit par Adolph Zukor pour la Paramount. Cette première… … Wikipédia en Français
Docteur Jekyll et M. Hyde (film, 1932) — Docteur Jekyll et M. Hyde (film, 1931) Pour les articles homonymes, voir Docteur Jekyll et M. Hyde (homonymie). Docteur Jekyll et Mister Hyde est un film américain réalisé en 1931 par Rouben Mamoulian (1897 1987), et produit par Adolph Zukor pour … Wikipédia en Français
Docteur Poche — Série Auteur Marc Wasterlain Couleurs Studio Leonardo Cerise Genre(s) Franco belge Personnages principaux Docteur Poche Pays … Wikipédia en Français
Docteur de l'Eglise — Docteur de l Église Pour l Église catholique romaine, un Docteur de l Église est un théologien ou un religieux dont les écrits ou l enseignement sont considérés comme ayant servi la religion de façon exceptionnelle et dont la vie est regardée… … Wikipédia en Français